Yamby 字幕大小缩放与时间轴偏移调整

为什么需要手动调整字幕

Emby 服务器刮削的字幕文件默认有自己的字体大小和时间轴。但不同设备屏幕尺寸不同、用户视力不同，字幕显示效果需要个性化调整。常见问题：

• 字幕太小，大屏设备上看不清
• 字幕时间轴超前或滞后于配音 0.5-2 秒
• 字幕位置太高/太低，遮挡视频画面关键部分

Yamby 的字幕设置面板一次性解决这些问题。

进入字幕设置

播放界面唤起控制栏 → 点击字幕图标（CC）→ 选择「字幕设置」。面板提供以下调节项：

调节过程是实时预览的——每拖一格滑块，视频上的字幕立即跟着变。不满意往回拉就行。

时间偏移技巧

时间偏移值的判断：

• 字幕比配音快 → 需要字幕滞后 → 正数值（如 +1.5 秒）
• 字幕比配音慢 → 需要字幕提前 → 负数值（如 -1.5 秒）

大多数时候 0.5-2 秒的偏移就能对齐。某些外挂字幕文件本身时间轴有问题，可能需要更大偏移量。

自定义字幕字体

如果你有自己喜欢的字幕字体文件（.ttf / .otf），可以放到 Yamby 的字幕字体目录，然后在设置中选择。对 ASS/SSA 格式的卡拉 OK 字幕尤其有效——默认字体可能不支持动画效果，换一个支持的字体会好看很多。

字幕样式预设

在设置 → 播放器 → 字幕 → 样式预设 中可以快速切换几种常用配置：

• 默认：Emby 服务器刮削的原始样式
• 大字幕模式：放大 150%，适合大屏设备或视力不好的用户
• 极简模式：纯黑底白字，适合对白密集的影片

每种预设都可以单独覆盖单个参数（比如大字幕模式下只改变大小，字体仍用默认）。